Nombre total de pages vues

4 avril 2013

Grande Bête * Didysis Gyvulys

Au fait elle n'est pas si grande que ça... Elle fait seulement 20cm en longueur et 10cm en hauteur. Mais elle est imposante par ses formes généreuses et toute en rondeurs. Imposante et élégante.
Belle robe tigrée lui est donnée par enfumage. Couleurs sont chaudes et très agréables à voir. On a envie de toucher, de caresser... Et on peut. Cette Bête ne mord pas, elle est gentille et n'a pas de dents :)
Par contre, elle a cinq Petits qui lui ressemblent un peu. Ils sont mignons et pas grands, ils font à peu près 8cm en longueur et 4cm en hauteur. On les prend dans le creux de main comme des oeufs... et ils s'y sentent très bien :)
Pourquoi j'ai fait cette famille de Bêtes ? Je sais pas, ils sont venus très rapidement, et hop - et ils font les galipettes sur ma table. J'ai cherché la réponse en moi et maintenant je crois que j'étais inspirée par les ourses avec leur oursons que j'ai vus en Kamtchatka... Les mères-ourses sont grosses, lentes, et les petits oursons sont si vifs, si rapides ! Quand ils courent, on croit voir pas quatre, mais seize pattes :) Les formes, les couleurs - c'est mon imagination...

Grande Bête, coté gauche. Grès enfumé * Didysis Gyvulys, kairioji pusé. Aprūkyta akmens masé.

Grande Bête, coté droit. Grès enfumé. * Didysis Gyvulys, dešinioji pusé. Aprūkyta akmens masé.

Détails de la robe * Kailio detalés

Grande Bête avec ses Petits * Didysis Gyvulys su jo Mažaisiais Gyvuléliais

Un Petit. Sur la photo on ne voit pas mais il a cinq pattes. Croyez moi, il est vraiment à cinq pattes, j'ai mal photographié. * Pirmasis Mažius. Nuotraukoje nesimato, bet jis turi penkias kojas. Patikékit, turi; blogai nufotografavau.


Deuxième Petit, quatre pattes. Celui-là est unique, il peut lever soit la patte arrière gauche soit la patte avant droite ;)* Antrasis Mažius, keturkojis. Jis unikalus, nes gali pakelti arba kairiąją užpakalinę leteną, arba priekinę dešiniąją ;)

Troisième Petit, à cinq pattes - là, on le voit bien :) * Trečiasis Mažius, penkiakojis - čia gerai matyt :)
Quatrième Petit * Ketvirtasis Mažius

...et le cinquième Petit ! * ..ir penktasis Mažius!
************************************************************************************

Didysis Gyvulys néra jau toks didelis, jo ilgis tik 20cm, o aukštis vos 10cm. Bet jis toks visas apvalus, toks elegantiškas, impozantiškas ir išdidus - užtat ir Didysis. Gražų tigrinį rūbą jam davé aprūkymas. Spalvos šiltos, labai malonios akiai. Norisi Gyvulį paliesti, paglostyti... jį ir galima glostyti. Jis nepiktas, nesikandžioja, nes dantų neturi :) Bet užtat jis turi net penkis Mažius, kurie truputį į jį panašūs, visi tokie apvalučiai. Tokie nedidukai (aukštis vos 4cm, ilgis 8cm), jie jaukiai telpa į delną ir labai mégsta delne būti.
Kodél padariau šią šeimyną? Né pati nežinau. Gimé ji kažkaip spontaniškai, net nespéjau mirkteléti - ir atsirado ant mano darbastalio. Pati savyje ieškojau atsakymo, ir dabar manau, kad buvau įkvépta meškų su meškučiais, kuriuos mačiau Kamčiatkoje. Meškos tokios didžiulés, stambios... Meškiukai smulkučiai, palyginus su motinom, o jau vikrūs, o greiti! Kai béga, tai rodos, kad tie vijurkai turi ne keturias, o visas šešiolika kojų :) Jų spalvos, formos - tai jau mano vaizduotés padarinys.
Linkéjimai visiems nuo manęs ir nuo Gyvulélių šeimynos.


Grande Bête montre son derrière. Intérieur est vide; on peut cacher dans le gros ventre de Bête quelque chose... des bouts de crayons, de gommes, des bagues, des petits clous, des bouts des ficelles et autres choses très utiles :) * Didysis Gyvulys rodo savo antrą galą. Gyvulys tuščiaviduris, todél jo dideliame pilve galima paslépti trumpai nudrožtus pieštukus, trintukus, vinutes... galima pasidéti žiedus arba kokių virvučių galiukus, karoliukus ir kitokius naudingus daiktelius :)

8 commentaires:

  1. koooooks Gyvulys!!! ir Gyvuliukai :)
    labai ..be galo patinka :)

    RépondreSupprimer
  2. fainulkos tie gyvuliuki, o gyvulys dar ir naudingas:)
    penktasis mažius labai išdidus, man patinka:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yra ir kitu "isdidziu". Beje, su jais yra linksma zaisti, galima sudelioti tai vorele, tai ratu sustatyti, tai snukuciais suremti, tai uzpakaliukais... ;)

      Supprimer
  3. Elle donne envie de la toucher, de la sentir, ... !! ainsi tu as su mettre en éveil nos sens pour cette sculpture que tu as si joliment imaginée.
    à btôt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. OOoh Patrick, je suis ravie de te "voir" ici ! merci beaucoup pour tes mots.
      A bientôt :)

      Supprimer